餘筆殘墨

(註：內文圖片影片僅供欣賞，請勿任意轉載)


海因利希一家子浩浩蕩蕩的自日本出發返歐

我喜歡touko這件粉紅色的禮服

雖然有著單看時會令人崩潰的瀏海髮片

但幸好有那頂帽子，讓touko整個夢幻起來

光聽歌詞，光子離開日本時真有點寂しい~

在碼頭邊，光子目光遙遠帶著依戀唱著

告別日本的故里，(我)帶著孩子們啟程了

沒有看到任何家人們(應該是指娘家)來送行

(所以~光子爹真沒有原諒光子QQ

不過幸好還有老公)

回過身來，丈夫已在船上伸手邀請妻子上船

瞬間，所有惆悵一掃而空

交握的兩隻手充滿著喜悅，無論前頭有多少風浪

只要我們在一起

(不過祖國得這一別，竟成永恆)

我好喜歡兩人手牽手在船上四目交接這個畫面

難得我們家touko有這麼人妻的樣子(拭淚)

Mate同學眼神溢滿著滿滿的愛

(要學新還珠來一下：我已經”滿”了)

Touko同學眼裡閃著光芒

後頭的大螢幕從碼頭海景切換成巨幅的地圖

他們途經中國，下到印度洋穿過蘇伊士運河，抵達義大利謁見教宗

地圖會顯示著光子與海因利希歸國的軌跡

以及他們暫時停留之地的風光

這段夫婦相處細節是看點

在印度，遇見弄蛇人時

躲在海因利希身後扯著他一只袖子的光子好可愛

(飯無限度的溺愛 >/////<)

埃及逢穿著清涼的肚皮舞孃

光子好害羞(又躲)，海因利希饒富興趣的看著舞孃

光子還會跑去擋他家老公的眼睛

(怎麼會這麼萌~~  又是飯的溺愛)

在羅馬夫婦倆有幸謁見教宗

(光子媽跑去客串教宗身邊的修士 XDDD)

經過長途的旅程，終於…到了海因利希的領地了

望著那遠處的「家」

光子既是期待，又怕受傷害(違~)

但是還是洋溢著滿滿的正向能量(閃閃發光的touko)

(其實有時候我真的覺的海因利希對光子真的好包容

因為這兩人無論在家世還是知識上都相差懸殊

海因利希可是知曉16種語言

又對倫理學、哲學、宗教、神祕主義、宗教史…等學科都有研究

而光子，說實話就是個日本的鄉下小姑娘

但是兩個人的感情卻如此堅定

所以說，這種外在條件不一定是兩個人長久相處的必要條件

所以不要告訴我甚麼兩人的思想層次不一樣所以不能再在一起

只要有心去經營，其實這是能克服的不是嗎)

但光子的擔心並不是沒來由的

海因利希的親族們對於海因利希娶了個

既不是貴族又不是本國人的夫人相當鄙視

(外國人眼中的日本人是只有蝴蝶夫人喔!

整段就chyou chyou 來chyou chyou去

[chyou chyou是日語蝴蝶]

就像說到中國人就只想到杜蘭朵公主嗎XDDD

而且這一群…八婆們的歌

還頗有伊劇蘇菲太后的風格)

光子開始了她在奧地利的生活

努力的學習以充實自己，

為了成為一個稱職的伯爵夫人，

而丈夫就是她最好的家庭教師

家裡的孩子們也一個個的來報到

今天家庭教師正在為光子上法語課

前一刻才被德法兩種語言同一個詞卻不同陰陽定冠詞攪得一個頭兩個大

(太陽在法語是男生

但在德語裡是女生)

下一刻又搞不定圓周率是啥

(Touko滿臉問號的表情好可愛XD)

三個超可愛兒子子供役們跑出來給媽媽搗亂

順便唱個勉強(認真學習)歌跟媽媽嗆聲

光子正感嘆著為啥名詞還有性別，圓周率到底是啥東東

兒子們偷個空，鏘走媽媽正在用的課本紙筆

這會又光子忙著教訓的三個大兒子別搗蛋

接著又一驚一詫的哄著兩個奶娃大的女兒

(好忙的Touko馬麻，滿場跑的奶孩子真有趣)

孩子這麼多要照顧，又要抽空來念書

真是累慘了光子

丈夫的現身讓光子忍不住耍耍小性子不念了

但海因利希的溫言鼓勵還是讓光子重拾課本

(Touko這裡兩手一攤的無奈樣

充滿了戲劇感

三位子供役好可愛)

今天把拔交代馬麻的功課是看完一部莎士比亞

但是…小孩子們放假

(把拔這樣宣布時，

Touko還會被孩子的歡呼驚的跳一下XD)

就在光子不依不饒的追著海因利希

他早就在三個孩子的包圍下哈哈大笑離去

留下一臉嬌嗔的光子，和路人狀的巴比克

From 阿布的家

接下來這段聽不懂…

先是談論了一下海因利希正在研究的東西

(好像是猶太人在奧地利的歷史之類的…)

接著光子又小小的露出自己跟伯爵夫人是否合襯的不安

巴比克不知說了甚麼再次重現光子的信心

接著光子像巴比克問起為和她會跟著她先生

(一陣歡樂的歌)

兩人相互砥礪，光子認真去

場景一換，那群八婆又來了

這會，她們倒忌妒起光子在社交界的高人氣

想辦法想破壞人家夫婦和諧

這群邪惡的女人打算拿海因利希過往的愛情故事來破壞人家

光子彈著古箏

唱著我生活在丈夫的的國度

雖然遠在異域的故里如此令人懷念

………………

(大概是說著在這裡雖然也有苦楚

但是丈夫綿延的愛卻將她緊緊羈絆住

縱使有孤獨的淚水

對她說那也不算甚麼了

新的人生，她努力的生活著)俺亂掰中…

說著就來到丈夫那無緣的戀人瑪莉的事要被那群八婆抖出來

其實我很喜歡瑪莉的事ㄅ一ㄚˋㄎㄤ的這段

初次看完這段，內心有一種非常複雜的感覺

家裡收到一本沒有指名要給誰的書

作為女主人的光子很理所當然的拆了包裹

裡頭是一本海涅的詩集，署名是瑪莉‧克里曼

但問了僕人，也沒人認識這人

海因利希跟巴比克正要送出版社的人離開

客人就由巴比克送走

海因利希順道跟光子談起話來

忽然海因利希發現光子手上抱著一本書，問著那是甚麼

光子回答：歐~這是海涅的詩集，不過不知道是誰的。

海因利希：不知道是誰的？

光子：e~上面署名瑪莉‧克里曼

海因利希瞬間臉色大變說把那本書借給我，聲音帶著複雜的緊張

光子：嗯？(一臉疑惑把書交給丈夫)

海因利希翻看一下那本書，悲傷、心痛各種情緒爬上面容

光子：怎麼了?

到底是誰把這書拿來的！海因利希如是說(maybe~)

接著一臉陰沉

光子試探性的問著：瑪莉...是誰？

但看到丈夫沉痛的神情，光子壓下溢盛的求知欲說道：

如果...不想說的話...不說也沒關係。

怯怯的行個禮，轉身就要離去

但就在光子欲離開之際，海因利希換住了她

告訴她一切有關他與瑪莉之間的事

原來瑪莉是海因利希從前的戀人

年少的兩人開心的描繪未來

由於瑪莉只是個平民，與海因利希門不當戶不對

這段階級差異的愛戀給海因利希的父親給知曉

極其反對，用盡手段將兩人拆散

傷心的瑪莉在了無生趣下，自殺了

(我不確定有沒有提到瑪莉有懷孕這件事)

海因利希痛不欲生

算是為了自我放逐才去了日本當大使

他從未想過他有力氣能夠再愛上另一個人

沒想到在那世界彼端的島國，讓他遇見了她

是光子拯救了他

從見到她的那刻起，才讓他的靈魂重新有了感覺

(這段Mate即便非常勉強的唱著日語，

[唱日語讓Mate消磨掉他唱歌的功夫QQ]

但是感情有傳達到

再加上旋律相當悲傷，如果看現場我應該會淚奔)

(話說第一次看到這裡，我並沒有聽得很清楚整段敘述

只是知道海因利希正在告訴老婆關於他婚前的一段生死戀

頓時腦袋轟的一陣複雜的感覺，

對於光子來說原來在自己之外丈夫還曾經深深愛著另一個女人。

頓知這個消息如果是我肯定CPU過熱轉不過來)

光子：夠了！請別再說了...(ˇ-ˇ)

光子帶著不確定的心情，小心的問著丈夫：

但是對你來說...我的存在是有真實的價值嗎？

海因利希：那是當然!!

瞬間所有的猜測、疑問都釋然

兩人深情擁吻~~ =3=

大人間得事孩子們不是很懂

但是三個大兒子總還是能察覺他們家跟別人家的不一樣

日本寄來童玩讓他們忍不住發了聲

童言童語的唱著

為什麼把拔是奧地利人

馬麻卻是日本人

親戚對馬麻的態度也有所不同

(這三只小孩也很會唱耶~

想我在她們這個年紀時在幹啥…?  遠目)

海因立希完成了他在唸外國大學的研究

三個孩子對把拔的研究很感興趣

把拔用著簡單的語言告訴他們把拔正在研究猶太人

理查德馬上回答著當時一般人對猶太人的印象

但把拔馬上糾正，這是一般人對他們的誤解

人們會因為與自己所熟知的事物不同而感到不安

因為說著不同的語言

信仰著不同的信仰等

老三馬上回答，就像姑姑他們對待馬麻那樣！

馬麻馬上想制止老三繼續說下去

把拔接話：是呀~就是這樣，不過為什麼姑姑他們會這樣，把拔也是知道的喲

把拔教導三個兒子愛不要有差別

因為我們都是人類

海因利希對著孩子開始唱著主題曲

~愛穿越國境~

海因利希那本關於猶太人的書出版了

可惜的是，他的想法並不受當時的人接受

甚至出言侮辱光子

海因利希不願繼續跟其他人爭執下去

但這場新書發表會當然也就告吹了

小理查德撿起被人摔在地上的書遞給把拔

把拔意示他收下，

小理查德將書緊緊摟在懷裡

(這難道就是暗是把拔的思想在此已傳承給孩子了)

馬麻唱起本劇另一首主題曲

後ろを振り向かずに

(沿用阿布文謅謅的翻譯:莫回首)

為了寫這篇特別去把先行MV挖出來(為了看歌詞)

原來這首歌這麼勵志

難怪會成為這次演出日震鼓舞人心的歌曲

大致上是說：

不要回頭

昂首跨步向前行
任何言語都不要聽
望著前方持續前進

雨淋濕了臉頰用淚水清洗
臉上的傷口就讓陽光曬乾
寒冬的雪路
盛夏的暴風雨
都不懼怕的踩踏大地前行
神啊
當您關上一扇門時
總會開啟另一扇前行的門

被關上的門
就別向後看 前行吧
新的道路
必定能走出來
(本人日語造詣差，請見諒TAT)

雖然向主流意識的挑戰，把拔失敗了

但在小小的孩子心目中已深深種下幼苗

父親海因利希的身影在孩子眼中是多麼的偉大

From 阿布的家

但好景不常，在光子31歲時

海因利希因心臟病而撒手人寰

突然的變故讓所有人措手不及

巴比克全權的處理海因利希的遺物

他在海因利希的一本書中找到了一張便簽

上頭寫著：我這一生要做的事只有三件：愛世人、救貧窮，以及讓光子幸福

(淚奔~~這麼好的男人怎麼這麼早走TT-TT)

最慘的還不只這樣

光子被認為是圖謀海因利希的財產才來奧地利的

所以被海因利希的親戚們要趕回日本

但勇敢的光子強忍著喪夫的悲痛

以法院為戰場捍衛著這個屬於他倆與孩子們的家

(從此嬌妻變悍婦 Y^Y

海因利希可愛的小貓咪(?)轉身變成母老虎)

我們所熟悉的男前touko又出現啦

一身喪服的光子眼神凌厲的與虎視眈眈的親戚們對戰

最終光子贏得官司

(所以說，作人還是要念書的

光子到了奧地利沒有努力學習的話

時至今日，大概只有被親戚壓的打)

為了要為孩子們的教育

為了守護伯爵家的榮光

光子說著定要給男孩們最好的教育

至於女孩們，現在已是20世紀，

她們應該也要受到跟男孩們一樣良好的教育

光子決定舉家遷往維也納

想來，自己已經告別日本十年有餘

多麼想念那遙遠的家鄉

但是孩子可比自己重要

無論如何，孩子是她最優先的考量

歷史悠久的首都維也納成為光子的首選

(怎麼辦，我發現我好喜歡touko的一句ha~~~o~~~的長音)

不過就像阿布說的，

為啥小池老師要把搬家這段弄成像在逃難

不過三個大哥中，真的二哥看起來就是特別值得信賴

大哥相對的輕浮許多

莫回首第二次出現

這次加上七個孩子的合唱

(這…三個小的是演哥哥小時候的那三個

換個造型又上場啦)

From 阿布的家

第一幕…終於結束