餘筆殘墨

這是一部由木村拓哉與松隆子合演的愛情日劇
劇情很簡單，也不過短短的十一集
卻將整個故事的起承轉合安排的無一不妥貼
基本上我是因為看了他們合演的hero才對戀愛世代產生興趣
也是因剛看完hero，對於劇情中人物角色個性轉換小小不適應
不過這不影響大局
也是在這齣戲裡，我突然發現
松隆子竟跟劉若英有某種相似[個人是這麼覺得]
而且也是影歌藝具佳的多方面藝人
松隆子也是在這部戲後演而優則歌
在此我介紹一首戀愛世代的插曲ture.ture
這首歌的日語版是松隆子唱的
另有英文版是cagent演唱[歌名改為hear me cry]
在此po歌詞，大家可以上網去聽聽看



アーティスト (true true)

可以到這聽 -----> http://music.fenbei.com/4687493

トゥルー トゥルー そっとね
トゥルー って聞こえる
トゥルー トゥルー 痛いって
そぉーっと聞こえる

悲しって時は
誰に話すの
うれしい時は
話せるのに

盗んであげるよ
迷ってるキミを
ころんだ服についてる
過去をはらって

トゥルー トゥルー もう
気づいただろう
行けない場所なんか
どこにもないさ

胸をトゥルー トゥルー 揺らす
トゥルー ささやきは
とおいボクは
シグナルだから

はんとうはずぅっと
わかってた事も
知らん顔をして
いたのかもね

いけない事も
わかんない事も
キミが目をそらして
いただけかもね

トゥルー トゥルー もう
思い出して
かならず歩いた
あの日の事を

いつかトゥルー トゥルー 笑って
話せるように


[譯：
TURE TURE 很輕很輕

聽到這聲TURE

聽到 TURE TURE 好疼

聲音 很輕很輕

悲傷的時候 能和誰說

高興的時候 怎麼說也行

讓我擁抱著

已經迷茫的你

為你拂去 跌倒時身上

沾滿的過去的灰塵

TURE TURE

現在明白了吧

沒有什麼地方

我們不能去的

TURE TURE 輕搖我的心

輕聲低語

是我遠行的信號

本來是早就知道的事情

你是不是裝出一幅

不知不睬的表情

本來是

不能在這樣下去的事情

自己其實不懂得事情

你是不是挪開了視線

TURE TURE

我記起來了

不知何時一定能

和你一起笑著重談

TURE TURE

那些走過的日子 ]



Hear Me Cry

可以到這聽 -----> http://music.fenbei.com/9890809

You couldn't say

needed someone new

You actually thought

deep inside I knew



Can you tell me how can you say

Why this should suffice

You passed me by

and your heart as cold as ice

(You passed me by)



Did you see me cry

(Did you ask yourself why)

Did you see me cry

(Did you ask yourself how)

Can you hear me cry

(Did you ask yourself)

Will we ever grew apart



You, you couldn't say

needed someone new

and you actually thought

deep inside I knew



I wonder where we will go

Will we be the same (You passed me by)

I laugh inside I think of you

and the love we made (You passed me by)



Tell me why this should suffice

I hold you through the night

Now will I let it go

Soon I'll let it go



Can you hear me cry

(Will you ask yourself why)

Can you hear me cry

(Will you ask yourself how)

Can you hear me cry

(Will you ask yourself)

Will we ever grow apart



You, I'll stand by your side

I'll be there for you (You passed me by)

You, I'll stand by your side

Please just do me right (You passed me by)



You, I'll stand by your side

I'll be there for you